Projekte

Lyrikband von Smolensker und Hagener Lyrikern

Posted on

Durch den Dozenten der Smolensker Humanistischen Universität Micheal Evdokimov wurde dem Freundeskreis Hagen-Smolensk das Angebot unterbreitet, einen zweisprachigen Lyrikband zu erstellen.

Der Freundeskreis hat inzwischen ein Dokument zusammengestellt und nach Smolesnk geschickt. Von Hagener Seite sind folgende Künstler an dem Projekt beteiligt:

Ines Bellati-Ritzenhoff, Akampita Steiner, Christine Hasenclever-Zbeida, Ulrike Schmidt, Ralf Fritzsche, Cornelia Biermann, Paul Gerhard Wolf, Hans-Joachim Lübke, Alfred Müller Felsenburg (leider verstorben), Beate Kersting, Leo M. Ehring, Hans-Werner Engel

Es gab zuletzt einige Fragen wegen der Anzahl der Texte je Künstler und der Länge. Dies hat zu einer Verzögerung geführt. Die Texte sind inzwischen ausgewählt und liegen den russischen Partnern, die das Buch gestalten wollen vor. Es fehlen nur noch Kurzbeschreibungen zu einzelnen Künstlern.

Fünfter Besuch einer Studentengruppe aus Smolensk beim Studienseminar Hagen

Posted on

In diesem Jahr waren drei Dozentinnen: Dr. Elmira Dokutovich, Julia Domashevich, Ilona Sharshatova und 14 Studentinnen: Dilnosa Khassilova, Swetlana Khmelowskaja, Irina Rybalchenko, Viktoria Savkina, Olga Balitskaja, Ksenia Leontieva, Julia Ermakova, Aliona Gritsenko, Maria Dmitrieva, Anastasia Vasilieva, Elena Lipnitskaja, Eugenia Korovina, Anastasia Tsykunova, Darina Plutenko zu Hosptiationen an Gymnasien und beim Studienseminar zu Gast. Neben einem Kulturprogramm führten zwei Ausflüge die Gruppe nach Köln und nach Düsseldorf, u.a. zu einem Besuch in den Landtag, wo sie der Hagener Landtagsabgeordnete Wolfgang Jörg empfing.

Hier einige Bilder vom Abschiedsabend:

Kunstdozenten und Kunststudenten aus Smolensk in Hagen

Posted on

Vom 12. – 21.4.2008 waren Julia Wolkova, Nadja Ryghikova, Alexander Dolossov, Alexej Dovgan und die Studenten Anton und Artem Lukichev zu Studien in Hagen zu Gast.

Das umfangreiche Programm sah Studien im Freilichtmuseum, am Hohenhof, an Wasserschloss Werdringen im Zentrum der Stadt Hagen, am Schloss Hohenlimburg, in Wetter, in Kassel an der Wilhelmshöhe, in Schmallenberg im Sauerland, und in Köln vor. Es wurden drei Kunstausstellungen besucht: Schloss Wilhelmshöhe, die Sammlung Ludwig und das Wallraff-Richards-Museum. Die Künstler trafen sich mit hiesigen Künstlern im Atelier von Christine Laprell. U.a gab es Begegnungen mit Peter Blindert, Bernhard Paura, Dr. Hartmut Thoma, Bernd Suermann und Bernd Müller.

Vom 14. – 19.4.2008 wurden Bilder der Künstler im Saal des AllerWeltHauses ausgestellt. Die Ausstellung war ein riesiger Erfolg!

Ein Bild von jedem Künstler bzw. jeder Künstlerin:

 

Studien in Kassel, Rückfahrt durch das Sauerland:

Museumstag in Köln:

Im Atelier von Christine Laprell:

 

Eindrücke vom Abschiedsabend im China-Restaurant „Kota-Radja“:

Zweiter Besuch einer Hagener Referendargruppe zu Gast in Smolensk

Posted on

Das Studienseminar Hagen und die Smolensker Humanistische Universität haben sich auf fest Reisezeiträume geeinigt. Das Seminar wird von nun an stets in den Oktoberferien bzw. eineige Tage davor oder danach nach Smolensk reisen. Das erfreuliche ist: Die Referendare/innen bekommen dafür bis zu fünf Tage Sonderurlaub.

In Smolensk waren: Harald Bauhaus, Kathrin Marie Bötcher, Tobias Hermann Fey, Nadine Jesionek, Katrin Teresa Mandlmeier, Luca Giovanni Paolo Masia, Anna Pampuch, Anna Renfordt, Corinna Schlärmann, Katharina Schmidt, Sandra Steinhoff, Dennis Jörg Voß, Jan Voß, Linn Katrin Wartlaw, Uwe Gotthardt, Günther Grundmann, Ulrich Kopitz, Thomas Kratzert, Wolfgang Luck, Bernd Mai, Rosemarie Möhle-Buschmeier und Georg Peters.

Nachfolgend einige Reiseeindrücke (Fotos: Uwe Gotthardt):

Smolensker Kammerorchester in Hagen zu Gast

Posted on

Smolensker Kammerorchester vom 12. – 24. September 2007 in Hagen zu Gast

Konzerte in Hagen und Umgebung:

14.09.2007, 19:00: Matthäuskirche in Hagen, Lützowstr.
16.09.2007, 11:00: Iserlohn, Parktheater
18.09.2007, 20:00: Hagen, Stadthalle
Jubiläumskonzert mit den Hagener Philharmonikern
20.09.2007,19:00: Hagen, Sparkassen-Karree
Vorverkauf: 02331-332068
23.09.2007, 17:00: Breckerfeld, Jakobuskirche

Symposium mit Smolensker und Hagener Künstlern

Posted on

Smolensker Maler und Bildhauer

Symposium mit Hagener Künstlern

Ausstellung: Sparkassenkarree, 20.08. – 31.8.2007

Initiative:

Die Idee zu diesem Symposium wurde durch Petr Fishman und die Familie Dr. Olga und Hans-Werner Engel entwickelt. Sie werden aus dem Schaffen der Smolensker Künstler ein breites Spektrum vorstellen und gleichzeitig eine Zusammenarbeit mit einer großen Zahl Hagener Künstler anstreben.

Teilnehmende Smolensker Künstler:

Petr Fischman, Julia Wolkova, Nikolai Agafonov, Galina Kurjakova, Alexander Dolossov, Nadja Ryghikowa, Alexej Dovgan, Alexander Parfeonov und Studenten der Smolensker Humanistischen Universität und Smolensker Staatlichen Universität

 

Teilnehmende Künstler aus Hagen und Umgebung:

Uwe Will, Bernhard Paura, Traute Keßler, Karl-Friedrich Fritzsche, Barbara Wolff, Johannes Dröge und weitere Künstler des Hagenrings, Uwe Nickel, Peter Blindert, Cornelia Regelsberger, Herbert Grawe, Bernd Suermann, Dr. Hartmut Thoma, Pascale Peters, Leona Hardenbiker, Ellen Gorzelany haben bisher zugesagt

Schirmherr:

Oberbürgermeister Peter Demnitz

Empfang im Rathhaus durch Dr. Christian Schmidt

Förderer und Unterstützer:

Sparkasse Hagen, Stadt Hagen (Kulturamt, KEO, Stadttheater, Wirtschaftsförderung, Volkshochschule), Freilichtmuseum, Hagener Verkehrsbetriebe, Lions-Club Hagen-Harkort, Hagenring, Städtepartnerschaftsverein der Stadt Hagen, Fernuniversität Hagen und zahlreiche private Personen

Aktivitäten:

Freilichtmuseum – 25 und 26. 08.2007

Künstler aus Smolensk und Hagener Künstler (Hagenring und andere) arbeiten mit Kindern und malen Portraits.

Diese Aktion wird besonders durch den Lions-Club Hagen-Harkort unterstützt. Der Erlös fließt zur Hälfte in ein Projekt des Kinderhauses Hagen und kommt zum anderen Teil den Kunstfakultäten der Smolensker Universitäten zugute.

Projektverantwortliche des Freundeskreises Hagen-Smolensk:

Dr. Olga und Hans-Werner Engel

Im Anschluss an dieses Projekt stellten die Künstler ihre Arbeiten in Smolensk aus und gründeten den Freundeskreis Smolensk-Hagen.foto-von-der-ausstellung-2007-komp

Studienseminar SEK II in Hagen für das Lehramt an Gymnasien und Smolensker Humanistische Universität

Posted on

Vierter Besuch einer Studentengruppe aus Smolensk vom 16.03.07-23.03.07

Betreuer der Gruppe durch das Studienseminar:

Georg Peters, Günther Grundmann

Begleiterinnen der Gäste aus Smolensk:

Larissa Borissenkova, Galina Bobrova

Für den Freundeskreis:

Dr. Olga und H.-W. Engel, Jan Pfennig, Gerd Walter

Georg Peters führte die Gruppe durch einen lebendigen Vortrag in das Programm ein.
Die Gruppe:

Portasova, Tamara; Grebenshchikova, Elena; Feldsherova, Margarita; Klimkina, Anna; Knyazeva, Vohla; Chmurova, Elena; Bolzerova, Inga; Silipetkaya, Yulia; Shaldenkova, Anastasia; Anokhin, Maxim; Shcherbakova, Anna
Die Gruppe hospitierte in verschiedenen Hagener Schulen und nahm an Veranstaltungen des Studienseminars teil.Die deutsche Gastfreundschaft konnte insgesamt in mindestens vier Bereichen erlebt werden: In den Familien, in den Schulen, im Seminar und bei den zahlreichen Veranstaltungen, die z. T. auch außerhalb des offiziellen Terminplans lagen.
Die Lehrstuhlleiterin Frau Prof. Dr. L. Borissenkova und Herr Günther Grundmann unterzeichnen den Vertrag für die weitere Zusammenarbeit zwischen dem Studienseminar und der Smolensker Humanistischen Universität:Gegenseitige Einblicke in die eigenen Einrichtungen, Hospitationen, Kulturprogramm, Teilnahme an Seminaren.
Abschiedsabend der Studenten und Referendare im Hagener China-Restaurant Kota Radja:
Hier wurde der neue Vertrag feierlich von Frau Borissenkva und Herrn Grundmann unterzeichnet.

 

Solisten der Philharmonie

Posted on
Lena Bolotowa (Pianistin) LjudmilaKaminskaja (Sopranistin)

In der Zeit vom 22.11.2006 – 04.12.2006 sind die beiden Solistinnen der Smolensker Philharmonie in Hagen zu Gast. Lena Bolotowa war schon zweimal in Hagen und hat das Publikum mit ihrem virtuosen Spiel begeistert. Zusammen mit Ljudmila Kaminskaja wird sie unterschiedliche weltliche und kirchliche Konzerte geben.

Die Künstlerinnen treten zu folgenden Terminen bei unterschiedlichen Veranstaltern auf:

  • 23.11.2006 (Allgemeines Krankenhaus Hagen)
  • 25.11.2006 (Ennepetal)
  • 26.11.2006 (Jacobuskirche Breckerfeld)
  • 30.11.2006 (Stadtbad Haspe)
  • 03.12.2006 (Bonifatius Haspe)

Das Programm wird durch gemeinsame Auftritte mit Hagener Künstlern und einem Chor ergänzt.

http://admin.smolensk.ru/kultura/glinka/fil.htm