Hans-Werner Engel

Hasenclever-Zbeida (1954), die gebürtige Hagenerin, lebt und arbeitet als Schriftstellerin und vielseitige Künstlerin in Tel Aviv.

Herausgabe von 4 Lyrikbänden: 1994 „Luftwurzeln“, 1997 „Zchok alfei shanim“ in der Übesetzung von Schlomo Tanny1998 „Sternenklar“, 2001 „Be orkei“ . Seit 2007 redigiert sie den deutschsprachigen Teil von MB YAKINTON und schreibt Artikel für diese monatlich erscheinende zweisprachige Zeitung (hebr./deutsch). Zudem leitet sie Workshops und Seminare für Organisationen wie die Israeli Cancer Organisation zu psychologischen und philosophischen Themen, dies auch in privaten Kreisen.

Jedes Jahr ist sie ein- bis zweimal in Hagen und zeigt reges Interesse an der Hagen-Smolensker Städtepartnerschaft – sie hat sich auch in unser 2008 gestartetes Lyrik-Projekt eingebracht. Da es noch nicht zu einer Veröffentlichung gekommen ist, stellen wir nachfolgend zwei ihrer Texte vor.

[Zeige eine Slideshow]

Traute Kessler (1937) absolviert zunächst eine Handweblehre auf Sylt und studierte später Textildesign bei Prof. Barbara Schu (TIS Krefeld).

Ihre Aquarelle sind stark reduziert und wirken durch ihre Farben und Strukturen. Das eigenwillige Verhältnis von gestalteter zu weiß gelassener Fläche wird in den neuen Arbeiten mit gerissenem Papier noch verstärkt – das Papier ist nun nicht mehr Bildträger, sondern farb- und flächengestaltendes Material mit eigener Aussage.

Seit 1994 ist Traute Kessler Mitglied im  Künstlerbund Hagenring e. V und hat sie zahlreiche eigene Austellungen und Gemeinschaftsausstellungen im In- und Ausland gestaltet (KEO in Hagen, Stadtgalerie Alte Post, Westerlan/Sylt, Landtad NRW, Galerie König in Münster sowie in Portugal, Australien, Russland, Italien, Schweden und Frankreich).

Sie hat sich bei dem Künstlersyposium 2007 des Freundeskreises Hagen-Smolensk eingebracht, befreundete Künstler und Deutschlehrerinnen aus Smolensk aufgenommen.

[Zeige eine Slideshow]

Olga Engel (1956), Germanistin und promovierte Pädagogin, stammt aus einer Künstlerfamilie in Smolensk. Sie zeichnete schon früh Karrikaturen und Stadtansichten. Seit einigen Jahren arbeitet sie mit Ölfarben.

Olga Engel hat das Logo des Freundeskreises Hagen-Smolensk entworfen.

https://www.engel-art-engel.de

[Zeige eine Slideshow]

Dr. Olga Engel ist Mitglied im Freundeskreis Hagen-Smolensk.

Ausstellungen:

2020 Ausstellung in LEO-Theater in Schwelm – Auf den Spuren von Cézanne

2020 Ausstellung in der Fernuniversität Hagen (HÜF) – Auf den Spuren von Cézanne

2022 Ausstellung im Augustinum Dortmund – Unterwegs in der Provence

Mehl (1967 – 2016), Pädagoge am Gymnasium, hat sich als Deutschlehrer dem Schauspiel zugewandt. Er hat am Albrecht-Dürer-Gymnasium in Hagen eine tolle Theater-Arbeitsgruppe aufgebaut. 2011 reiste er mit seiner Theater AG mit dem „Struwwelpeter“ zum Tehaterfestival nach Smolensk.

Zudem war er  an der freien Theaterarbeit in Hagen und an Balett interessiert.

Thomas Mehl setzte die Inszenierung von Borcherts „Draußen vor der Tür“ stets ins rechte Licht. Mit Gelassenheit, Kompetenz und Ruhe findet er für jedes Problem eine Lösung! Er leistete wichtige und hervorrangende Arbeit zum Gelingen des Kulturhauptstadt-Projekts „Wo ist Zuhause?“.

[Zeige eine Slideshow]

Mit seinen Schülern nahm Thomas Mehl 2011 am Studententheaterfestival in Smolensk teil, gewann selbst den Preis für die beste Regie und der Theatergruppe wurde der Preis den Publikums überreicht.

Als ruhender Pol und hervorragender Techniker begleitete Mehl 2012 das Schloss-Spiele-Ensemble (Das tolle Geld) nach Smolensk – Filmbeitrag von REN-TV.

Thomas Mehl war Mitglied im Freundeskreis Hagen-Smolensk.

Busch (1942), Medinziner (Allgemein- und Tropenmedizin, Lungen und Bronchialheilkunde sowie Allergologie), widmet sich seit vielen Jahren der Geschichte der medizinischen Versorgung der Menschen in Kriege in Smolensk. Zu diesem Thema hat er bisher fünf Sachbücher heraus gegeben – siehe Galerie.

Reinhold Busch pflegt seit Anfang der 90er Jahre Kontakte nach Smolensk und war vier Jahre Vorsitzender des Vereins zur Förderung der Städtepartnerschaft Hagen-Smolensk. Im November 2000 erhielt er für sein Engagemant den Ehrenbrief der Stadt Smolensk.

[Zeige eine Slideshow]

Reinold Busch ist Mitglied im Freundeskreis Hagen-Smolensk.

Das Hagener Kammerorchester wurde viele Jahre von dem verstorbenen Fritz Werner Körfer geleitet – er war es mit Helmut Höfner-, der den Kontakt nach Smolensk für diese Gruppe bereitete. Inzwischenzeitlich wurde das Orchester auch von Teddy Dreier, Roland Voit und Annette Lucas geleitet.  Letztere haben mit dem Hagener Kammerorchester 2007 in Smolensk gastierten. Teddy Dreier dirigierte das Orchester bei der Gastspielreise 1994 in Smolensk.

Die Leitung des Hagener Kammerorchesters liegt heute in den Händen von Annette Lucas und die Geschäftsführung bei Melanie Kirschenberger.

[Zeige eine Slideshow]

Das Kammerorchester Smolensk wurde durch David Russischwilli, der leider verstorben ist, gegründet. Schon in den 90er Jahren gab es Konzertreisen des Smolensker Kammerorchesters nach Hagen.

Zum hundersten Jahrestag des Bestehens des Philharmonischen Orchesters der Stadt Hagen, lud der Freundeskreis Hagen Smolensk das Kammerorchester Smolensk, das jezt von Alexander Orlov geleitet wird, ein. Nach intensiven Proben wurden unter der Leitung von Generalmusikdirektor Antony Hermus in Iserlohn und in Hagen in der Stadthalle zwei Konzerte gespielt, an denen die Musiker aus Smolensk als Teil des Orchesters mitwirkten.

[Zeige eine Slideshow]

Potapova (1984), studierte Dolmetscherin für Deutsch und Englisch, spielt seit vielen Jahren in dem Studententheater MIRACLE in Smolensk.

Sie war als Dolmetscherin und Schauspielerin in Hagen zu Gast.

[Zeige eine Slideshow]

Kurjanova (1963), philologische Ausbildung an der Staatlichen Universität Smolensk und leitet die

2005 gründete sie das Studententheater MIRACLE, das für alle jungen Menschen in Smolensk offen ist. Die Stücke werden in russisch, französisch, deutsch und englisch aufgeführt. Regie fürht stets und sehr angagiert Elena Kurjanova. Das Theater geht häufig auf Tournee, nimmt an internationalen Wettbewerben teil und hat schon viele wertvolle Preise gewonnen.

Mit dem Borchert-Stück „Draußen vor der Tür“ ist das Theater MIRACLE Teil des TWINS-RUHR.2010 Kulturhauptstadt-Projekts „Wo ist Zuhause?“ des Freundeskreises Hagen-Smolensk. Mit Picknick im Felde war sie 2011 erneut in Hagen. 2012 hat Sie das Gastspiel des Schloss-Spiele-Ensembles in Smolensk organisiert.

[Zeige eine Slideshow]

Burtulin (1980), Student der Sprachwissenschaften und Mitglied des Studententheaters MIRACLE.

In Smolensk spielte Vasily Burtulin in der Aufführung des Schloss-Spiel-Ensembles den Schwiegersohn des Oberst. Es war bewundernswert, wie er diese schwierige Situation meisterte und perfekt in die Inszenierung einsprang.

[Zeige eine Slideshow]